Also note installing from apt on ubuntu does not mean you won’t get snap for a package. It’s one of the self inflicted flaws ubuntu has done to itself.

Awesome yeah snap is awful in my opinion it makes ubuntu a flawed distro.

Looks like your snap permissions are denying network socket access i don’t know much about snap but didn’t they just implement a basic sandbox permission tool like flatpak has.