I often share (“boost”) lemmy posts on mastodon. I would like to be able to add hashtags to the boosted post, because on mastodon I rely on hashtags to find content that interests me (e.g. I follow certain hashtag. Lemmy doesn’t need those because the general theme and topic is often obvious from the community context it was posted in, but this context is lost when sharing on mastodon. For example, when I post something in c/baduk@lemmy.ml, for lemmy users it will be clear that this post is about Baduk (the Korean name for the game of Go). But when I boost the post on my private mastodon, it’s not obvious anymore that this was posted in a Baduk community and the Baduk-interested people on mastodon will never see the post except if they follow me or the lemmy comunity. All solutions that come to my mind seem a bit awkward, are there any best-practices for that?

Hatte die gleiche Frage gehabt. Wollte meinen Account auf einer “kleineren” Instanz als lemmy.ml machen mit lokalen Servern und da war feddit naheliegend. Aber habe gemerkt, dass es zu vielen meiner Hobbies, die auf Reddit vertreten waren, noch nicht einmal Englische communities gibt.