Beispiel Gaming, da das gut nachvollziehbar ist. Bei reddit hat man einfach /r/gaming abonniert und war automatisch in der gesammelten Community aller gamer. Wenn ich hier nach Gaming suche, gibt es verschiedene Instanzen, die alle eine Gaming Community haben. Damit wir uns aber nicht alle beim Wechsel von reddit unnötig zerstreuen: Wie stellt man am besten sicher, dass wir zusammen in die selbe Community wechseln? Meine Herangehensweise ist aktuell einfach immer die Community mit den meisten Usern zu abonnieren, aber als neuer User ist das alles maximal undurchsichtig und verwirrend.
Auch bei Reddit gab es verschiedene Subs die das selbe Thema behandelt haben. Die vorherrschende Community wird sich mit der Zeit herauskristallisieren. Im Moment abonniere ich auch einfach die größte oder alle.
Ich schliesse mich den bisherigen Ratschlägen an, mit einer kleinen Ergänzung: Ich versuche von verschiedenen Servern Communities zu abonnieren, nicht nur von lemmy.ml, weil wir sonst wieder das zentralisierte Modell kreieren.