Als Neuling bin ich ständig verwirrt, wenn ich ‘Lases’ oder ‘Lassmich’ lese. Da ich viel auch auf english lese, ist es schade, dass diese Dinge auf Feddit.de manchmal so genannt werden. Lases hat sich einfach nicht im deutschen Reddit etabliert.
Was meint ihr? Ich würde es gut finden, wenn wir einfach Lemmy/Fediverse und Reddit verwenden - und nicht noch weitere Wörter erfinden die Neulinge neben all dem neuen Zeugs hier auch lernen müssen.
Weil’s mich so sehr nervt hab ich einen Fork von Jerboa gemacht, der Zangendeutsch entfernt: https://github.com/Dakkaron/jerboa/releases/tag/v0.0.34-v1
Da ich mich allerdings nicht so recht mit Zangendeutsch auskenne, hab ich da noch nicht so viele Wörter drin. Wenn also wer will, schreibt mir, welche Wörter ihr noch ersetzt haben wollt :)
Du bist ein Held! :D Lassmich kurz drüber nachdenken… Hmm, unter uns, ich glaube da gibt es noch ein, zwei Probleme… Mein Kumpel Lasse war neulich in Bayern. Lasses Fahrrad wurde dort geklaut. Direkt unter den Augen der Polizei. Und die Polizei hatte nichts besseres zu sagen als “Meimei, des is natürlich unpraktisch”.
Der name Lasse ist jetzt deprecated
Du hast echt nen Kumpel, der Reddit heißt? Ihr habt aber eine coole Polizei, die auf Verbrechen mit Memes antwortet.
Ich hab übrigens grad in der offiziellen Jerboa-App einen Bug, dass ich mich nicht einloggen kann. Also steck ich grad auf meiner gebastelten Version fest. Macht es tatsächlich witzig, hier mit zu lesen.
Haha.
Jetzt checke ich. Meimei soll meme heißen 😂
Hast mir in den Code geschaut? ^^
Ja, mich nervt dieses zwanghafte falsch Eindeutschen, weil es alles so schwer zu lesen macht,. Und wenn man nicht weiß, was es heißen soll, dann checkt man’s gar nicht.
Was sonst soll man mit den Programmierskills machen? Arbeiten?? 😎
Das ist mir dann fast peinlich, der Code ist so schnell wie möglich reingehackt gewesen^^
Aber ja, sonst stimm ich dir zu^^
Ach was. Das ist völlig in Ordnung. Vor allem da es ja nicht ernsthaft zu verwenden ist.
Ich habe schlimmen Code in der Industrie gesehen, wo man merkt, wie häufig es aufgerufen wird und wie schlecht es war 😂
Ja, es ist im Endeffekt ja nur ein etwas elaborater Witz. Trotzdem, nicht gerade Vorzeigecodeˆˆ
Strenggenommen sollte das ja dann “ichich” heißen. Ich finde das Zangendeutsch eher störend, wegen mir könnte man darauf verzichten. Aber ich repräsentiere nicht den Rest der User, deshalb lebe ich mit den Fakten wie sie sind.
Das “MaiMai” kommt in dem Fall von einer falschen Ausprache für Meme vor vielen Jahren, als “maymay”, wie der Monat Mai im Englischen. Dann entsprechend als Maimai Eingezangendeutscht.
Bin zwar selbst ein Fan des Ganzen, weil es teilweise so richtig absurd wird und meinen Humor erwischt, aber überall muss es nicht sein. Dann doch bitte auf so Communities wie ich_iel beschränkt. Und in ne App-Oberfläche gehört es imo sowieso nicht, da gehören die wirklich gängigen Bezeichnungen hin.
Ja, das Zangendeutsch hat im Zwischennetz seine Ventilatoren.
Ein dreifaches Hoch auf FOSS!
Maimai -> Meme Unter würde ich nicht direkt zu Community machen, sondern weil es ein Reddit-Begriff ist zu Subreddit oder Sub Dafür dann Gemeinde / Gemeinschaft / Gemeinheit --> Community pfostieren -> posten Pfosten -> Post Hochwähl(en) -> Upvote(n) Runterwähl(en) -> Downvote(n)